Bonjour !

From Monday to Friday, Novexpat helps you discover, learn or fine-tune a tricky grammatical rule, some handy vocabulary and common French idioms that will make you feel like a Parisian...

en 45 secondes chrono !

Prêt ?

#AUJOURD'HUI VOUS APPRENDREZ À

vous déplacer

#LA QUESTION DU JOUR

Pour parler de votre moyen de transport préféré, vous dites :

  • a) Je me déplace toujours en vélo.
  • b) Je me déplace toujours à vélo.

Réponse:
a) Je me déplace toujours en vélo.

#AH BON ?

Eh oui ! Si vous êtes sur un véhicule, vous utilisez la préposition à.
Mais si vous êtes dans le véhicule, vous utilisez la préposition en !

* If you are on a vehicle, you must use “à”.
But if you are in the vehicle, “en” is the right preposition to use.

#ON VA PLUS LOIN !

Quelques expressions à apprendre par coeur :

  • C'est parti !.
  • Je rentre à pied.
  • En voiture !
  • Je connais un raccourci.
  • Ça vaut le détour.
  • Let's go!
  • I walk home.
  • Get in the car!
  • I know a shortcut.
  • It's worth the trip.

Et vous, comment aimez-vous vous déplacer?